الاستراتيجية الكلية في الصينية

• 总体战略

• الاستراتيجية الكبرى    总体战略
• الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث    国际减少灾害战略
• استراتيجية لإيجاد مجتمع لكل الأعمار    不分年龄人人共享的社会战略

أمثلة

1. إحاطة غير رسمية عن الاستراتيجية الكلية لصندوق الأمم المتحدة للسكان فيما يتعلق بالاستجابة الإنسانية
   关于人口基金人道主义反应共同战略的非正式情况介绍。
2. وفي سياق النظم الصحية، يشمل هذا الحق المشاركة في تحديد الاستراتيجية الكلية وصنع السياسات والتنفيذ والمساءلة.
   在卫生制度方面，这就包括参与确定总体的战略、决策、实施工作和问责制。
3. إن أحد المبادئ الأساسية التي تكمن في أساس الاستراتيجية الكلية من أجل الإصلاح في أوزبكستان في الفترة الانتقالية هو وضع سياسة اجتماعية قوية والحماية الاجتماعية.
   转型期乌兹别克斯坦改革总战略所依据的一条基本原则是强化社会政策和社会保护。
4. ولم تَعُد الإعانات المالية للوقود الأحيائي ولا ضوابط التصدير هما محط تركيز المفاوضات التجارية متعددة الأطراف في الوقت الحالي، إلا أنه يجب تناولهما باعتبارهما جزءا من الاستراتيجية الكلية المتعلقة بتحرير الإنتاج الزراعي.
   生物燃料补贴和出口管制当前并非多边贸易谈判的重点，但必须作为总体战略的一部分加以解决，以便放开农业生产。
5. وفي نهاية كل من الجزء الأول والجزء الثاني، عرضت مجموعة من الأهداف والغايات والمؤشرات لعام 2003؛ وهي تمثل الأهداف والغايات الاستراتيجية الكلية التي حددها المفوض السامي للمفوضية للسنة القادمة.
   在第一和第二部分的结尾，列出了2003年的一系列目标和指标；这些反映了高级专员在来年为整个难民署确立的总体战略目标。